Glosario de Asistencia Alimentaria
Definiciones en lenguaje sencillo para 25 acrónimos de asistencia alimentaria de EE. UU. Cada término enlaza a la página de Feed America donde puede actuar.
Enlaces rápidos
SNAPEBTWICTEFAPCSFPNSLPSBPSFSPCEPD-SNAPFQHCFNSFDPIRFPLFRACHSDSSDOHSFMNPFMNPTANFLIHEAPSSI211EINNTEESNAP Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria
El programa federal de asistencia alimentaria más grande de EE. UU. Emite un beneficio mensual equivalente a efectivo en una tarjeta EBT, canjeable en minoristas autorizados por SNAP. Elegibilidad: típicamente ingresos al o por debajo del 130% del nivel federal de pobreza + límite de activos. ~42 millones de estadounidenses participan.
EBT Transferencia Electrónica de Beneficios
La tarjeta donde se cargan los beneficios de SNAP, WIC (en algunos estados) y TANF. Funciona como una tarjeta de débito en la caja registradora. La "tarjeta EBT" es la herramienta operativa; SNAP es el programa que la financia.
WIC Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños
Programa federal que sirve a padres embarazadas, madres después del parto, padres lactantes y niños menores de 5 años. Provee vales de comida (o tarjeta EBT en la mayoría de estados), fórmula infantil, apoyo de lactancia y consejería nutricional. Límite de ingresos: 185% del nivel federal de pobreza.
TEFAP Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia
Programa USDA que compra alimentos básicos (vegetales y frutas enlatadas, lácteos, granos, proteína magra, mantequilla de maní) y los distribuye a través de bancos de alimentos administrados por los estados a despensas locales. La mayoría de la comida en despensas etiquetada "USDA" es TEFAP. La elegibilidad varía por estado — típicamente 130-185% del nivel federal de pobreza.
CSFP Programa de Suplemento Alimentario de Productos Básicos
Programa USDA que provee un paquete mensual de alimentos específicamente para adultos mayores de 60+ con bajos ingresos. Límite de ingresos 130% FPL. Se distribuye a través de bancos de alimentos y centros para personas mayores en estados participantes.
NSLP Programa Nacional de Almuerzo Escolar
Programa USDA que provee almuerzos gratis o a precio reducido en escuelas K-12. ~30 millones de niños servidos diariamente durante el año escolar. Elegibilidad: gratis al ≤130% FPL, precio reducido al 130-185% FPL.
SBP Programa de Desayuno Escolar
Compañero USDA del NSLP — provee desayuno gratis o a precio reducido en escuelas participantes. Misma elegibilidad de ingresos que NSLP. Muchas escuelas comienzan las comidas a las 7-7:30 AM antes de clase.
SFSP Programa de Servicio de Alimentos de Verano
Programa USDA que alimenta a niños de 18 años y menos durante el receso de verano escolar. Sin solicitud, sin verificación de ingresos, sin inscripción — cualquier niño puede aparecer en un sitio participante. Opera de finales de mayo a agosto. ~29,000 sitios.
CEP Provisión de Elegibilidad Comunitaria
Opción de NSLP/SBP que permite a escuelas en áreas de alta pobreza servir comidas gratis a TODOS los estudiantes sin solicitudes individuales. La escuela califica si 25%+ de los estudiantes están directamente certificados para comidas gratis vía SNAP/TANF/foster/sin hogar. ~33,000 escuelas en EE. UU. usan CEP.
D-SNAP SNAP de Desastre
Beneficio único de emergencia activado por USDA después de una declaración federal de desastre. Elegibilidad más generosa que SNAP regular — incluso hogares que normalmente no califican pueden obtener D-SNAP si están afectados por el desastre. Emitido vía tarjeta EBT.
FQHC Centro de Salud Calificado Federalmente
Centro de salud comunitario financiado por HRSA que provee atención médica primaria con escala de pago basada en ingresos. Los pacientes pagan según sus ingresos; nadie es rechazado por incapacidad de pagar. ~18,000 sitios a nivel nacional. Muchos coexisten con despensas o refieren pacientes a asistencia alimentaria.
FNS USDA Servicio de Alimentos y Nutrición
Agencia USDA que administra SNAP, WIC, NSLP, SBP, SFSP, TEFAP, CSFP, FDPIR y D-SNAP. Establece reglas de elegibilidad, distribuye fondos federales a agencias estatales, publica los conjuntos de datos que Feed America ingiere como fuentes primarias.
FDPIR Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indias
Alternativa USDA a SNAP para hogares en o cerca de reservas indias. Provee un paquete mensual de alimentos básicos USDA en lugar de beneficios EBT. Elegibilidad basada en ingresos, tamaño del hogar y afiliación tribal.
FPL Nivel Federal de Pobreza
Umbral de ingresos publicado por HHS que usan la mayoría de programas federales. Se actualiza anualmente. 2026: $15,650 para una persona, $32,150 para una familia de cuatro. SNAP usa 130% FPL bruto / 100% neto; WIC usa 185% FPL.
FRAC Centro de Investigación y Acción Alimentaria
Organización 501(c)(3) de defensa contra el hambre en Washington, DC. Publica investigaciones y resúmenes de políticas sobre SNAP, comidas escolares e inseguridad alimentaria. Diferente de Feed America (somos una organización benéfica de operaciones; FRAC es una organización benéfica de políticas).
HSDS Especificación de Datos de Servicios Humanos
Estándar de datos abiertos (actualmente v3.0) para directorios de servicios humanos — bancos de alimentos, refugios, líneas de ayuda, etc. Mantenido por la Open Referral Initiative. Permite la interoperabilidad entre sistemas 211, Findhelp, Unite Us y la investigación académica.
SDOH Determinantes Sociales de la Salud
Marco de atención médica que reconoce que el código postal, la seguridad alimentaria, la estabilidad de la vivienda y factores similares afectan los resultados de salud más que la atención médica directa. Hospitales que incrustan referencias de asistencia alimentaria (p. ej., a través del widget incrustable de Feed America) están haciendo trabajo SDOH.
SFMNP Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores para Adultos Mayores
Programa USDA que provee a adultos mayores de bajos ingresos de 60+ con vales canjeables en mercados de agricultores, puestos al borde del camino y CSAs. Típicamente $20-50/año por participante. Administrado a través de agencias estatales sobre el envejecimiento.
FMNP Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores WIC
Programa USDA que provee a participantes de WIC con vales para productos frescos en mercados de agricultores participantes. Opera estacionalmente (típicamente junio-octubre). $20-30/año por participante.
TANF Asistencia Temporal para Familias Necesitadas
Subvención federal en bloque de asistencia en efectivo administrada por los estados. No es directamente un programa alimentario, pero los recipientes de TANF son categóricamente elegibles para SNAP y TEFAP (no se necesita verificación de ingresos por separado).
LIHEAP Programa de Asistencia de Energía para el Hogar de Bajos Ingresos
Programa de asistencia de facturas de calefacción de HHS. Los recipientes de LIHEAP pueden usar una deducción de "utilidad de calefacción y refrigeración" para reducir sus ingresos contados por SNAP, aumentando su beneficio SNAP. Algunos estados aplican esto automáticamente; en otros, los beneficiarios deben solicitarlo.
SSI Ingreso Suplementario de Seguridad
Programa de asistencia en efectivo de SSA para adultos mayores de bajos ingresos y personas con discapacidades. Los recipientes de SSI son categóricamente elegibles para SNAP en la mayoría de los estados (sin prueba de ingresos). Beneficio promedio: ~$700/mes.
211 Dos-Uno-Uno
Línea telefónica gratuita, 24/7, multilingüe para servicios sociales en EE. UU. (y Canadá). Operada por United Way y socios. Marque 211 para alcanzar a un especialista local de información y referencias que puede conectarlo con comida, vivienda, atención médica y otros servicios. Feed America provee datos a sistemas 211 vía HSDS.
EIN Número de Identificación Patronal
ID de 9 dígitos emitido por el IRS para cualquier organización (incluyendo organizaciones benéficas 501(c)(3)). Los donantes siempre deben verificar el EIN en IRS.gov antes de donar. EIN de Feed America: 92-1761881. Verifique en https://apps.irs.gov/app/eos/.
NTEE Taxonomía Nacional de Entidades Exentas
Sistema de clasificación usado por el IRS y Candid (anteriormente GuideStar) para categorizar organizaciones benéficas 501(c)(3). K30 = Comida, Agricultura y Nutrición — Servicio de Alimentos, Programas de Distribución de Alimentos Gratis. NTEE de Feed America: K30.
Cite este glosario
Feed America. (2026). Glosario de Asistencia Alimentaria. feedam.org/es/glossary. Recuperado el 2026-04-29.
Cada término tiene una URL de ancla estable — p. ej. feedam.org/es/glossary#snap, feedam.org/es/glossary#tefap. Enlace directamente al citar términos específicos.
Versión en inglés
English version: feedam.org/glossary →
Este glosario es mantenido por Feed America (501(c)(3), EIN 92-1761881). Las definiciones pueden simplificar matices legales; para reglas oficiales del programa, vea las fuentes oficiales citadas o su agencia administradora estatal.